German, Austrian German, Swiss German, French to English Translation Services

Are you looking for high quality, accurate, creative translations?

Karen Green – translator, proofreader and editor

Get in touch to discuss your next project

01727 790030

Specialist Areas

Committed to providing professional translation and transcreation services to ensure your message crosses frontiers

Travel & Tourism

Advertising and marketing campaign material, brochures, exhibition, banqueting and conference documentation, flyers, infomercial material, itineraries, terms and conditions, websites.

Corporate

Articles of association, codes of conduct, corporate PR and advertising, customer information, employment contracts, in-house newsletters and magazines, mergers and acquisitions documentation, websites.

Food & Wine

Articles and magazines, cookery books, menus, product descriptions and packaging, restaurant and hotel descriptions and reviews, wine-tasting notes, websites.

Advertising & Marketing

Brochures, exhibition catalogues, flyers, instruction/user manuals, marketing material, market research questionnaires, packaging, POS material, presentations, press packs, press releases.

Banking & Finance

Banking product advertising and marketing texts, credit management, economic reports and forecasts, internal bank documentation, money laundering, policy documents, risk management, stock market analyses, stock market trading.

Law

Certificates, contracts, correspondence, court orders, discovery exercises, judgments, leases, legislative texts, pleadings.

3
10
7

Why Choose KG Translations

Over 25 years' experience

I'm passionate about providing polished, creative, accurate translations that make your products or services shine.​

German, Austrian German, Swiss German

I'm a highly qualified professional, with in-depth subject experience, offering a bespoke translation service.

Unparalleled customer service

I take pride in delivering a reliable, friendly service, working directly with you to ensure every project is more than just a translation.

“Translators are jugglers, diplomats, nuance-ticklers, magistrates, word nerds, self-testing lie detectors, and poets. Translators rock”

Let my experience be your guide 

Call me to discuss your next project